第7章 你如果都是麻烦了,请给我多来一点!
第7章你如果都是麻烦了,请给我多来一点!
吴亰一句话让现场变得安静极了。
“亰哥,你说什么?”
郭凡一下子没有回味过来吴亰的意思。
“欸,跟你说说不清楚,你把耳机戴上。”
吴亰一把摘下了头上的耳机,帮郭凡把耳机戴好,然后把还杵在原地的拉茨基拉了过来,并用龙国语对拉茨基说:
“拉茨基,你如果能听懂我说话,就跟郭凡导演用大毛语说两句。”
郭凡满脸疑惑,不知道吴亰在搞什么鬼。
拉茨基为了说一句龙国台词来来回回练习了五十多遍,这样的拉茨基怎么可能能听懂吴亰说的话。
谁知,拉茨基在吴亰说完之后,对着郭凡就用大毛语开始了一顿输出。
几乎是同时,郭凡耳中传来了一个分不清楚男女的声音,用龙国语说道:“郭导,这个耳机太神奇了!可以同步翻译我们的话!我从来没有用过这么神奇的道具!”
“我的老天爷啊!龙国的科技都如此发达了吗?”
时间仿佛静止了几秒。
郭凡在听见耳机中传来的声音后,嗓子干哑地问道:
“小江,是我的幻觉吗?这耳机里面怎么会有声音?”
郭凡一句话激起了千层浪。
一个道具耳机里面居然有声音!
在现场的所有人都把视线集中在了江辰身上,他们纷纷都想从这个面容清秀的男人身上找到答案。
感受到了大家的好奇,江辰坦然自若的向前走了一步,说:
“这副耳机是我根据剧组要求研发的AI同声翻译耳机,虽然看起来只是个道具,但在真实场景下,还是可以兼任翻译的任务。”
“不过时间太过于紧迫,我只放进去了龙国语和大毛语两种语音包,吴亰老师你们用着有什么问题?“
江辰说得轻描淡写,却在无形之间装了一把!
三天时间,他不仅把耳机外形重新设计并且做出来了,还在里面添加了真正的AI同声翻译功能!
吴亰看着面前年轻的面孔,他一把握住江辰的手,声音发紧地说:“小江,你说什么?你研究了一个真的AI同声翻译耳机?”
江辰脸上适时的露出了青涩的表情,他有些不好意思地回答道:“这个是我平时做着玩的,这次想到剧组需要AI同声翻译耳机就想着把这个功能给添加进去。”
“这样也能让演员们实现无障碍沟通。”
江辰故意停顿了下,露出小心翼翼的样子,继续说:“亰哥,我没给你们添麻烦吧?”
江辰两世为人,知道什么时候该表现自己,什么时候该谦虚一点。
人嘛,谦虚一点准没有错。
果然,江辰话一说完,吴亰脸上就露出了赞许的神色:“你这小子,能给我们添什么麻烦啊?”
“对吧,郭导?”
被cue到的郭导现在还没有从震惊当中缓过神来。
他本来只是想要一个看上去质感不错的道具,结果没有想到江辰会按照剧组的要求给他做了一副真正的AI同声翻译耳机。
流浪星球的剧情涉及全人类,剧组肯定也少不了外国演员的存在。
每一次要跟外国演员说事的时候,郭凡都只能找到各种语言的翻译人员来帮他传达想法,非常不方便。
更不要说在拍戏过程中,外国演员为了跟龙国演员搭上戏,只能随时通过对方的动作来判别是不是该自己表演了。
这样一来,总会有时间上的差距。
为了调节这个差距,郭凡已经耗费了不少时间才让拉茨基这种外国演员和龙国演员熟悉起来。
为的就是能够给观众营造出一种不同语言的人在AI同声翻译耳机的作用下实现了无障碍交流的感觉。
这是搭建流浪星球世界的重要一环。
做好了这一步,观众才能有足够的代入感。
正因为如此,郭凡做了一个备选方案。
如果龙国演员和外国演员无法默契表演的时候,就让人在旁边打手势提醒。
但这样,势必会影响到拍摄效果。
为了解决掉这个问题,郭凡辗转反侧了很久。
黑夜中,他睁着疲惫的双眼,翻来覆去就是睡不着。
让他没有想到的是,到了试拍这一天,江辰会把这个问题解决了!
“小江啊!你如果都是麻烦了,请给我多来一点!”
郭凡的手拍上了江辰的肩膀,说:“我真是万万没有想到,只是想象中的东西,你们居然能把它给做了出来!”
“小江,你说实话这AI技术是谁研发的啊?”
郭导想的清楚,小江年纪轻轻,不可能把AI同声翻译技术研发出来了,这技术肯定是江氏工厂某位大佬研制出来的。
但问题也来了,有这么强大的技术,江氏工厂为什么会面临倒闭啊?
江辰看出郭凡在怀疑AI技术的来路了。
他知道对方在担心万一这技术来历不正,那流浪星球和江氏工厂合作就摊上事了。
为了打消对方的疑虑,江辰说道:“郭导放心,技术确实是我一个人研发出来的,我本来就是计算机专业的学生,对于人工智能方面很感兴趣。”
“AI同声翻译的技术是我平时做着玩的,这次把它加进耳机里面也是为了看下效果。”
“说实话,这项技术还处于初级开发阶段,功能还不完整。”
江辰故意将功能说的不完整,免得把真实情况说出来吓到了郭凡他们。
江辰现在的身份只是一个大二的学生。
他得收敛一点。
结果,就在这种情况下,郭凡他们也还是震惊了。
整个片场都热闹的讨论了起来。
“小江居然只是个大二的学生?AI技术就这么研发出来了?”
“普通人肯定不行啊,小江应该属于天赋很好的一类吧!我要是有小江那么聪明就好了!”
“会做道具还会AI技术?这是什么人才?”
道具组的人一般都是学美术出身的,要他们制作个道具营造个氛围还可以,但一遇到理工科的东西他们只能干瞪眼了。
此时他们看江辰的眼里,都多了几分崇拜。
看见江辰的耳机如此受欢迎,赵鑫气急了。
他拿着德鑫工厂的耳机准备跟孙尚再说几句,看下是否还有合作的机会。
结果对方忙着体验江辰做出的耳机,根本没有搭理他。
赵鑫也才二十多岁,一气之下也没跟谁打招呼,自己就走了。
郭凡此时已经压抑不住内心的喜悦了。
郭凡想,有了江辰的耳机,他就可以缩短外国演员与龙国演员一起拍摄的时间了。
额外的人工费也能省去。
关键的是,使用了江辰的耳机,演员也将会更有带入感!
呈现的画面当然也就会更自然!
不过问题是,江辰的耳机并不便宜。
虽然相对江辰耳机的价值来说,一千五百块的价格已经很便宜了,但剧组真的没钱了。
更何况,江辰给郭凡带来的惊喜,让他想要继续跟江辰合作,制作其它的道具。
江氏工厂如今面临倒闭,郭凡也不好意思开口跟江辰说先欠着道具的款。
郭凡慢慢转头,目光锁定了正在夸奖江辰的吴亰身上。
请收藏本站:https://www.bglu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bglu.cc
吴亰一句话让现场变得安静极了。
“亰哥,你说什么?”
郭凡一下子没有回味过来吴亰的意思。
“欸,跟你说说不清楚,你把耳机戴上。”
吴亰一把摘下了头上的耳机,帮郭凡把耳机戴好,然后把还杵在原地的拉茨基拉了过来,并用龙国语对拉茨基说:
“拉茨基,你如果能听懂我说话,就跟郭凡导演用大毛语说两句。”
郭凡满脸疑惑,不知道吴亰在搞什么鬼。
拉茨基为了说一句龙国台词来来回回练习了五十多遍,这样的拉茨基怎么可能能听懂吴亰说的话。
谁知,拉茨基在吴亰说完之后,对着郭凡就用大毛语开始了一顿输出。
几乎是同时,郭凡耳中传来了一个分不清楚男女的声音,用龙国语说道:“郭导,这个耳机太神奇了!可以同步翻译我们的话!我从来没有用过这么神奇的道具!”
“我的老天爷啊!龙国的科技都如此发达了吗?”
时间仿佛静止了几秒。
郭凡在听见耳机中传来的声音后,嗓子干哑地问道:
“小江,是我的幻觉吗?这耳机里面怎么会有声音?”
郭凡一句话激起了千层浪。
一个道具耳机里面居然有声音!
在现场的所有人都把视线集中在了江辰身上,他们纷纷都想从这个面容清秀的男人身上找到答案。
感受到了大家的好奇,江辰坦然自若的向前走了一步,说:
“这副耳机是我根据剧组要求研发的AI同声翻译耳机,虽然看起来只是个道具,但在真实场景下,还是可以兼任翻译的任务。”
“不过时间太过于紧迫,我只放进去了龙国语和大毛语两种语音包,吴亰老师你们用着有什么问题?“
江辰说得轻描淡写,却在无形之间装了一把!
三天时间,他不仅把耳机外形重新设计并且做出来了,还在里面添加了真正的AI同声翻译功能!
吴亰看着面前年轻的面孔,他一把握住江辰的手,声音发紧地说:“小江,你说什么?你研究了一个真的AI同声翻译耳机?”
江辰脸上适时的露出了青涩的表情,他有些不好意思地回答道:“这个是我平时做着玩的,这次想到剧组需要AI同声翻译耳机就想着把这个功能给添加进去。”
“这样也能让演员们实现无障碍沟通。”
江辰故意停顿了下,露出小心翼翼的样子,继续说:“亰哥,我没给你们添麻烦吧?”
江辰两世为人,知道什么时候该表现自己,什么时候该谦虚一点。
人嘛,谦虚一点准没有错。
果然,江辰话一说完,吴亰脸上就露出了赞许的神色:“你这小子,能给我们添什么麻烦啊?”
“对吧,郭导?”
被cue到的郭导现在还没有从震惊当中缓过神来。
他本来只是想要一个看上去质感不错的道具,结果没有想到江辰会按照剧组的要求给他做了一副真正的AI同声翻译耳机。
流浪星球的剧情涉及全人类,剧组肯定也少不了外国演员的存在。
每一次要跟外国演员说事的时候,郭凡都只能找到各种语言的翻译人员来帮他传达想法,非常不方便。
更不要说在拍戏过程中,外国演员为了跟龙国演员搭上戏,只能随时通过对方的动作来判别是不是该自己表演了。
这样一来,总会有时间上的差距。
为了调节这个差距,郭凡已经耗费了不少时间才让拉茨基这种外国演员和龙国演员熟悉起来。
为的就是能够给观众营造出一种不同语言的人在AI同声翻译耳机的作用下实现了无障碍交流的感觉。
这是搭建流浪星球世界的重要一环。
做好了这一步,观众才能有足够的代入感。
正因为如此,郭凡做了一个备选方案。
如果龙国演员和外国演员无法默契表演的时候,就让人在旁边打手势提醒。
但这样,势必会影响到拍摄效果。
为了解决掉这个问题,郭凡辗转反侧了很久。
黑夜中,他睁着疲惫的双眼,翻来覆去就是睡不着。
让他没有想到的是,到了试拍这一天,江辰会把这个问题解决了!
“小江啊!你如果都是麻烦了,请给我多来一点!”
郭凡的手拍上了江辰的肩膀,说:“我真是万万没有想到,只是想象中的东西,你们居然能把它给做了出来!”
“小江,你说实话这AI技术是谁研发的啊?”
郭导想的清楚,小江年纪轻轻,不可能把AI同声翻译技术研发出来了,这技术肯定是江氏工厂某位大佬研制出来的。
但问题也来了,有这么强大的技术,江氏工厂为什么会面临倒闭啊?
江辰看出郭凡在怀疑AI技术的来路了。
他知道对方在担心万一这技术来历不正,那流浪星球和江氏工厂合作就摊上事了。
为了打消对方的疑虑,江辰说道:“郭导放心,技术确实是我一个人研发出来的,我本来就是计算机专业的学生,对于人工智能方面很感兴趣。”
“AI同声翻译的技术是我平时做着玩的,这次把它加进耳机里面也是为了看下效果。”
“说实话,这项技术还处于初级开发阶段,功能还不完整。”
江辰故意将功能说的不完整,免得把真实情况说出来吓到了郭凡他们。
江辰现在的身份只是一个大二的学生。
他得收敛一点。
结果,就在这种情况下,郭凡他们也还是震惊了。
整个片场都热闹的讨论了起来。
“小江居然只是个大二的学生?AI技术就这么研发出来了?”
“普通人肯定不行啊,小江应该属于天赋很好的一类吧!我要是有小江那么聪明就好了!”
“会做道具还会AI技术?这是什么人才?”
道具组的人一般都是学美术出身的,要他们制作个道具营造个氛围还可以,但一遇到理工科的东西他们只能干瞪眼了。
此时他们看江辰的眼里,都多了几分崇拜。
看见江辰的耳机如此受欢迎,赵鑫气急了。
他拿着德鑫工厂的耳机准备跟孙尚再说几句,看下是否还有合作的机会。
结果对方忙着体验江辰做出的耳机,根本没有搭理他。
赵鑫也才二十多岁,一气之下也没跟谁打招呼,自己就走了。
郭凡此时已经压抑不住内心的喜悦了。
郭凡想,有了江辰的耳机,他就可以缩短外国演员与龙国演员一起拍摄的时间了。
额外的人工费也能省去。
关键的是,使用了江辰的耳机,演员也将会更有带入感!
呈现的画面当然也就会更自然!
不过问题是,江辰的耳机并不便宜。
虽然相对江辰耳机的价值来说,一千五百块的价格已经很便宜了,但剧组真的没钱了。
更何况,江辰给郭凡带来的惊喜,让他想要继续跟江辰合作,制作其它的道具。
江氏工厂如今面临倒闭,郭凡也不好意思开口跟江辰说先欠着道具的款。
郭凡慢慢转头,目光锁定了正在夸奖江辰的吴亰身上。
请收藏本站:https://www.bglu.cc。笔趣阁手机版:https://m.bglu.cc